Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web


:.Noticias.:
:.Historia.:
:.Integrantes.:
:.Discografia.:
:.Eddie.:
:.Letras.:
:.Traducciones.:
:.Album x album.:
:.Videologia.:
:.Tours.:
:.Imagenes.:
:.Curiosidades.:
:.Descargas.: :.Foro.:
:.Libro de visitas.:
:.Enlaces.:
:.Reportajes.:
:.Reviews Metal.:
:.Otras bandas.:
:.Quienes somos.:
:.Contacto.:
 

PIECE OF MIND
(1984)

1. Where Eagles Dare
2. Revelations
3. Flight Of Icarus
4. Die With Your Boots On
5. The Trooper
6. Still Life
7. Quest For Fire
8. Sun And Steel
9. To Tame A Land

1. DONDE LAS AGUILAS SE ATREVEN
(Where eagles dare)

Está nevando afuera Retumba el sonido
De motores rugiendo en la noche
La misión se acerca, los confidentes
Esperando para caer del cielo

La nevada continua, pero ellos deben volar
Nadie debería ir donde las águilas se atreven

Los alpes de Bavaria esparcidos alrededor
Parecen mirar desde abajo
Las líneas enemigas, hace mucho tiempo atravesadas
yacen profundas en la nieve

En la noche ellos caen a través del cielo
Nadie debería volar donde las águilas se atreven

Se acercan a la fortaleza está cerca,
Parándose alto en el cielo
El teléferico es la única forma de entrar,
Es realmente imposible escalar

Ellos hacen el camino, pero tal vez es muy tarde
Tienen que tratar de salvar el día

Los gritos de pánico, el rugir de las armas
Hacen eco por todo el valle
La misión está completa, ellos realizan el escape
Lejos del nido de águilas

Ellos osaron en ir donde nadie intentaría
Ellos decidieron volar donde las águilas se atreven

DE VUELTA AL INDICE

2. REVELACIONES
(Revelations)

“Dios de la tierra y el altar
inclínate y oye nuestros gritos
nuestras fallecidas reglas de la tierra
nuestra gente vagabundea y muere
las paredes de oro nos sepultan
las espadas de desprecio se dividen
no nos saques del trueno
pero sácanos de nuestro orgullo”

Solo un bebé en un negro abismo
Sin razón por un lugar como este
Las paredes están frías y las almas lloran afuera en dolor
Un camino fácil para el ciego que va
Una trayectoria inteligente para el tonto, quien sabe
El secreto del verdugo, la sonrisa en sus labios...

La luz del invidente verás
El veneno que desgarra mi dorsal
Los ojos del Nilo están abiertos, tu verás...

Ella viene por mi con un beso de serpiente
Como el ojo del sol de la rosa en sus labios
La luz lunar atrapa las lagrimas plateadas que lloro
Así como nos sostenemos en un negro abrazo
Y la semilla es sembrada en un lugar sagrado
Y vigilo y espero por el amanecer...

La luz del invidente verás
El veneno que desgarra mi dorsal
Los ojos del Nilo están abiertos, tu verás...

Amárranos a todos al unísono
Ardiendo con esperanza y libertad
Sin tormentas o duros climas
Mecerás el navío, tu verás
El tiempo ha venido para cerrar tus ojos
Y la quietud del viento y la lluvia
Por el único que será rey
Es el vigilante en el aro
Este eres tú, oh...
Este eres tú.

DE VUELTA AL INDICE

3. VUELO DE ICARO
(Flight of Icarus)

Como el sol irrumpe sobre la tierra
Un viejo se levanta en la colina
Como la tierra se calienta con los primeros rayos de sol
El canto de un pájaro rompe la tranquilidad

Sus ojos están encendidos
Observa al loco en su mirada

Vuela, por tu camino, como un águila
Vuela tan alto como el sol
Por tu camino, como un águila
Vuela, toca el sol

Ahora la muchedumbre se abre y un joven muchacho se aparece
Observando el viejo hacia sus ojos
Como extiende sus alas y grita hacia la multitud
“En nombre de Dios, mi padre, yo volaré”
Sus ojos parecen tan cristalizados
Como vuela en las alas de un sueño
Ahora él lo sabe, su padre defraudará
Ahora sus alas se convertirán en ceniza, en las cenizas de su tumba

Vuela, por tu camino, como un águila
Vuela tan alto como el sol
Vuela, por tu camino, como un águila
Vuela tan alto como el sol
Por tu camino, como un águila
Vuela, toca el sol
Por tu camino, como un águila
Vuela, toca el sol

DE VUELTA AL INDICE

4. MUERE CON TUS BOTAS PUESTAS
(Die with your boots on)

Otro profeta del desastre
Que decía que este barco estaba perdido
Otro profeta del desastre
Abandonándote para calcular el costo
Burlándonos con visiones
Afligiéndonos con miedo
Prediciendo guerras por millones
En la esperanza que alguien aparezca

Ningún punto indicando cuando es
Ningún punto respondiendo quién es para irse
Ningún punto diciendo que es el juego
Ningún punto demostrando quién es para culpar...

Pues si pronto vas a morir, si tu vas a morir
Si tu vas a morir, pues si pronto vas a morir...

Si pronto vas a morir, muere con tus botas puestas
Si vas a intentarlo, bien, permanece aquí
Vas pronto a llorar, solamente circula
Si pronto vas morir, tu vas a morir...

Las trece bestias se están levantando
El francés elaboró una conjetura
A través de los terremotos y el hambre
El señor de la guerra resucitará
Terror, muerte, destrucción
Pobreza desde las arenas del este
Pero la verdad de toda predicción
Está siempre en tus manos...

Ningún punto indicando cuando es
Ningún punto respondiendo quién es para irse
Ningún punto diciendo que es el juego
Ningún punto demostrando quién es para culpar...

Pues si pronto vas a morir, si tu vas a morir
Si tu vas a morir, pues si pronto vas a morir...

Si pronto vas a morir, muere con tus botas puestas
Si vas a intentarlo, bien, permanece aquí
Vas pronto a llorar, solamente circula
Si pronto vas morir, tu vas a morir...

Ellos murieron con sus botas puestas
Si, murieron
Ellos murieron con sus botas puestas
Todos morimos, morimos, morimos, putamente nos morimos

Ningún punto indicando cuando es
Ningún punto respondiendo quién es para irse
Ningún punto diciendo que es el juego
Ningún punto demostrando quién es para culpar...

Pues si pronto vas a morir, si tu vas a morir
Si tu vas a morir, pues si pronto vas a morir...

Si pronto vas a morir, muere con tus botas puestas
Si vas a intentarlo, bien, permanece aquí
Vas pronto a llorar, solamente circula
Si pronto vas morir, tu vas a morir...

DE VUELTA AL INDICE

5. EL SOLDADO DE CABALLERIA
(The trooper)

Tomarás mi vida pero yo tomaré la tuya también
Disparas tu mosquete pero yo correré hacia ti
Así que mientras esperas el próximo ataque
Mejor esta alerta, pues no hay regreso

La trompeta suena y la carga empieza
Pero en el campo de batalla nadie gana
El olor a humo ácrido y aliento del caballo
Me acerco a una muerte segura

El caballo suda con miedo, enfrentamos
La poderosa explosion de la artillería rusa
Mientras corremos hacia la pared humana
Los gritos de dolor de mis camaradas que caen

Esquivamos cuerpos que yacen en el suelo
Los Rusos disparan otra carga
Estamos tan cerca ahora tan lejos
No viviremos para pelear un día más

Estamos lo suficientemente cerca para pelear
Cuando un Ruso me tiene en la mira
Hala el gatillo, siento el golpe
Una serie de estallidos derriba mi caballo hacia abajo

En cuanto yazco contemplando el cielo
Mi cuerpo está entumecido y mi garganta seca
y yazco aqui olvidado y solo
Sin una lágrima saco mi gemido de partida

DE VUELTA AL INDICE

6. INMOVIL VIDA
(Still life)

Echa un vistazo a la piscina y que es lo que ves
En la oscuridad abismos, rostros llamándome
No puedes verlos, es tan claro lo que puedes ver
Ellos estaban acá, oh lo sé, tu no me crees

Oh... nunca me había sentido tan extraño
Pero... sé que no estoy enloqueciendo

No tengo duda de que piensas que he perdido la cabeza
No lo dices pero está en tus ojos
Horas gaste mirando hacia la piscina
Algo me atraía hacia acá, no sé que hacer

Oh... ellos absorbieron mi fuerza
Oh... ellos me invitan a quedarme

PESADILLAS... espíritus llamándome
PESADILLAS... no me dejarán marcharme

Toda la sangre de mi vida es lentamente drenada
Y siento que estoy debilitado todos los días
De alguna forma sé que han ido lejos
Uniéndose al fondo de la piscina

Ahora... siento que están tan cerca
Yo... empiezo a verlo con claridad

PESADILLAS... viniendo todo el tiempo
PESADILLAS... darán tranquilidad a mi mente

Ahora está claro, sé lo que tengo que hacer
Debo llevarte allí para que los veas también
Cogidos de la mano y luego saltamos hacia la piscina
No los puedes ver, ahora también te quieren a tí

Oh... nos hundiremos juntos
Esto... vivirá por siempre

PESADILLAS... siempre llamándome
PESADILLAS... ahora descansaremos en paz

DE VUELTA AL INDICE

7. BUSQUEDA DEL FUEGO
(Quest for fire)

En la hora que los dinosaurios caminaban en la tierra
Cuando la tierra era pantanos y las cavernas eran hogares
En la era donde el precio de la posesión era el fuego
Para buscar paisajes el hombre debía vagar

Luego las tribus vinieron a robar su fuego
Y los lobos aullaban en la noche
Peleaban una peligrosa y furiosa batalla
Para salvar el poder del calor y la luz

Arrastrados por la búsqueda del fuego
Buscaron por toda la tierra
Arrastrados por la búsqueda del fuego
Descubrimiento del hombre

Y pensaban que cuando las brasas morían
Que la llama de la vida había quemado y muerto
No sabían que las chispas que hacían el fuego
Nacian por raspar palos y piedras

Así que araron a través de la selva y pantanos peligrosos
Y batieron con caníbales y bestias
En la búsqueda de más fuego
Para ganar nuevamente el poder de luz y calor

Arrastrados por la búsqueda del fuego
Buscaron por toda la tierra
Arrastrados por la búsqueda del fuego
Descubrimiento del hombre

DE VUELTA AL INDICE

8. SOL Y ACERO
(Sun and steel)

Mataste tu primer hombre a los 13
Instinto asesino, animal supremo
A los 16 has aprendido a guerrear
El camino del guerrero, tomaste como el ideal

Luz solar, cayendo sobre tu acero
Muerte en vida es tu único ideal
La vida es como una rueda, girando por siempre

A través de tierra y agua, fuego y viento
Llegaste al final - nada era el final
Haz un corte por fuego y piedras
Te toma y a tu espada y parte a ambos
En dos cortes estás cortado tambien

Luz solar, cayendo sobre tu acero
Muerte en vida es tu único ideal
La vida es como una rueda, y está aún girando...

DE VUELTA AL INDICE

9. DOMAR UNA TIERRA
(To tame a land)

El es el rey de todas las tierras
En el reino de la arena, en la hora del mañana

El domina los gusanos de la arena y a Fremen
En una tierra entre estrellas, en la era del mañana

Está destinado a ser rey
El rige sobre todo, en una tierra llamada Planeta Duna

Cuerpo de agua es tu vida
Y sin ella morirías, en el desierto del Planeta Duna

Sin un traje de calma estarías frito
En las arenas tan cálidas y secas, en un mundo llamado Arrakis

Es esta una tierra rica en especies
Los jinetes de la arena y los ratones, que llamaban Muad'dib

El es Kwizatz Haderach,
El nace de Caladan, y tmará el Gom Jabbar

El tiene el poder de predecir
O mirar en el pasado, Es el gobernante de las estrellas

El tiempo vendrá por el,Para clamar por su corona
Y luego el enemigo, si, Será destruido
Verás que el fue el mejor que ha estado
Mesías supremo, líder verdadero entre los hombres
Y cuando el momento del juicio se acerque
No te impacientes, el es fuerte y peleará
Contra el mal, el fuego
Que se extiende por la tierra
El tiene el poder para hacer finalizar todo...

DE VUELTA AL INDICE

 

lIniciolForolEnlaceslLibro de visitaslwebmasterl Creada y desarrollada por Javier Botero y Leonardo Gomez 2006