IRON MAIDEN
(1980)

1. Prowler
2. Sanctuary
3. Remember Tomorrow
4. Running Free
5. Phantom Of The Opera
6. Transilvania
7. Strange World
8. Charlotte The Harlot
9. Iron Maiden

1. MERODEADOR
(Prowler)

Caminando por la ciudad
Mirándolas, oh! Que bellas
Yo solo he tenido que encontrar mi destino
Veo las mujeres deslumbrando
Y sus piernas y pestañas
Yo solo he tenido que encontrar mi destino

Bien, tu me ves deslizándome por los arbustos
Abriéndola a mis anchas
¿Que estás viendo mujer?
No puedes creer que siento
No puedes creerlo
No puedes creer en tus ojos
Esto es una mujer de verdad

Consiguió hacerme sentir lo que soy
Y tambalearse alrededor
Logró hablarme, pero ahora siento
Como si estuviera caminando alrededor

De vuelta al indice

2. SANTUARIO
(Sanctuary)

Afuera en el invierno vienen corceles de hierro
Yo nunca he asesinado a una mujer antes pero ahora sé como se siente
Yo sé que te has vuelto loco si viste lo que yo vi
Entonces ahora he conseguido buscar un Santuario de la ley

Yo me enfrenté a un extraño la noche pasada para permanecer vivo
El gasta todo su tiempo en apuestas y armas para sobrevivir
Yo sé que te has vuelto loco si viste lo que yo vi
Entonces ahora he conseguido buscar un Santuario de la ley

Entonces llévame a un Santuario de la ley, y estaré bien
Solo llévame a un Santuario de la ley, y ámame esta noche

Yo puedo reírme ante el viento
Yo puedo aullar ante la lluvia
Abajo desde el cañón o afuera en las llanuras

Yo sé que te has vuelto loco si viste lo que yo vi
Entonces ahora he conseguido buscar un Santuario de la ley

Entonces llévame a un Santuario de la ley, y estaré bien
Solo llévame a un Santuario de la ley, y ámame esta noche

De vuelta al indice

3. ACUERDATE DE MAñANA
(Remember tomorrow)

Desencadena los colores delante de mis ojos,
las penas de ayer, las mentiras blancas de mañana.
Escudriña el horizonte, las nubes me llevan ams alto,
Retornare de fuera del fuego.

lagrimas para el recuerdo, y lagrimas para la alegria,
lagrimas para alguien y este chico solitario.
Afuera en la locura, el ojo que todo lo ve,
Parpadea sobre nosotros, para iluminar el cielo.

Desencadena los colores delante de mis ojos,
las penas de ayer, las mentiras blancas de mañana.
Escudriña el horizonte, las nubes me llevan mas alto,
Retornare de fuera del fuego.

De vuelta al indice

4. CORRIENDO LIBRE
(Running free)

Con solo 16, una camioneta pick up
Sin dinero, sin suerte
No tengo un lugar para llamar mi ser
Pongo la gasolina y aqui ya voy

Estoy corriendo libre, estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre

Gasté la noche en una carcel de Los Angeles
Y Escuché el sonido de las sirenas
Ellos no tienen nada conmigo
Estoy corriendo salvajemente
Estoy corriendo libre

Estoy corriendo libre, estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre

Me empujé todo la botella
Whiskey, baile, disco hop
y todos los chicos están detrás de mi
esa es la manera que va a ser

Estoy corriendo libre, estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre
Estoy corriendo libre

De vuelta al indice

5. EL FANTASMA DE LA OPERA
(Phantom of the opera)

Te he buscado por mucho tiempo y ahora no te escaparás de mis garras
Has vivido mucho tiempo escondiéndote, escondiéndote detrás de esa falsa máscara
Tú sabes y yo sé que no falta mucho tiempo para el final
Tu apariencia y tus sentimientos solo son restos de tu pasado

Parado con tus alas, aquí esperas por la cortina que cae
Conociendo el terror y control que tienes sobre todos nosotros
Yo sé que vas a arañarme, mutilar y golpear
Sabes que estoy indefenso ante tu hipnótico llamado

Mantén una distancia, alejate,no caigas en su anzuelo
No te pierdas, no desaparezcas
Vigila tus pasos, el está afuera aguardando por ti
No te pierdas en el estrecho camino

Estoy corriendo y escondiéndome y en mis sueños siempre estás
Tu eres el fantasma de la ópera, tu eres el demonio, tu estás afuera solo por aterrorizar
Dañaste mi mente, y mi alma simplemente flota por el aire
Te me apareces, me contaminas, me torturas de vuelta a tu refugio

De vuelta al indice

6. TRANSILVANIA
(Transilvania)

Instrumental

De vuelta al indice

7. EXTRANO MUNDO
(Strange world)

El único lugar donde puedes soñar
Vivir aqui no es lo que parece
Barco de blanca luz en el cielo
Nadie aquí para razonar por qué
Estoy aqui, no estoy realmente allá
Caras sonrientes aun más raras
Dejan caminar en el mas profundo espacio
Viviendo aqui, no es este solo un lugar

Postes de luz salen del suelo
Cuando grito no existe sonido
No pueden ser atrapados todos mis sentimientos
Estoy feliz en mi nuevo extraño mundo
Sombras del verde cesped serpentean
Mujeres bebiendo vino de plasma
Una mirada al amor, un sueño se desarrolla
Viviendo aquí, tu nunca envejecerás

No escuchas mi llamado? ohhh

De vuelta al indice

8. CHARLOTTE LA PROSTITUTA
(Charlotte the harlot)

Dando un latigazo con tu cabello
¿No sabes lo que ellos están diciendo?
Charlotte, tu eres tan refinada
Cuando recibes todo el amor que ellos te están dando...

Acostándote con todo hombre que encuentras
¿No sabes que eran ellos antes?
Charlotte, has tenido tus piernas en el aire
¿Es que no oyes todas sus burlas?...

Charlotte la prostituta, muéstrame tu pierna
Charlotte la prostituta, llévame a la cama
Charlotte la prostituta, déjame verte sangar
Charlotte la prostituta, déjame ir...

Llevando tantos hombres a tu cuarto
¿No sientes ningún remordimiento?
Cobras cinco dólares a los principiantes
y 10 a los de mayor recorrido, no tienes ningún sentimiento...

Ellos han muerto hace mucho tiempo
No has tenido cuidado ha quienes has dejado entrar
No sabes que estás rompiendo la ley
Con el servicio que estás prestando...

Charlotte la prostituta, muéstrame tu pierna
Charlotte la prostituta, llévame a la cama
Charlotte la prostituta, déjame verte sangar
Charlotte la prostituta, déjame ir...

Este es un momento en que me abandonas estando acá
Recogiendo todas las prendas del amor del suelo
Bien, Charlotte, tu me abandonas en esto
Para hacer que termines como una sangrienta puta

Bien, Charlotte, tu me dijiste que realmente me amabas
Recogiendo todas las prendas de amor esa noche
Bien, Charlotte, tus panties están sin color también
Pues estás haciendo el amor todo el día

De vuelta al indice

9. DONCELLA DE HIERRO
(Iron maiden)

¿No entrarás en mi cuarto?
Quiero mostrarte todo mi armamento
Quiero ver tu sangre
Quiero pararme y mirarte con fijeza
Vi la sangre que empezó a fluir
como aguacero sobre el suelo
La Doncella de hierro no pudo ser derrotada
La Doncella de hierro no pudo ser encontrada

Que bien, donde, a donde tu estás
La Doncella de hierro ira por ti
No importa como
Vi la sangre fluir difundiéndose sobre mi cabeza
La Doncella de hierro te quiere muerto

De vuelta al indice