FEAR OF THE DARK
(1992)

1. Be Quick Or Be Dead
2. From Here To Eternity
3. Afraid To Shoot Strangers
4. Fear Is The Key
5. Childhood's End
6. Wasting Love
7. The Fugitive
8. Chains Of Misery
9. The Apparition
10. Judas Be My Guide
11. Weekend Warrior
12. Fear Of The Dark

1. SE RAPIDO O ESTAS MUERTO
(Be quick or be dead)

Cubierto en pecado y empapado con culpa
Haciendo dinero del fango y la suciedad
Desfilando sus barrigas en torres de marfil
Invirtiendo nuestras vidas en tus esquemas y tus poderes

Tienes que verlos - se rápido o estás muerto
Ojos de serpiente en el firmamento - el ladrón en tu cabeza
Tienes que verlos - se rápido o estás muerto
Ojos de serpiente en el firmamento - el ladrón en tu cabeza
¡Sé rápido!... o estás muerto
¡Sé rápido!... o estás muerto

Observa... qué está rigiendo nuestras vidas
Observa... quién está tirando los hilos
Te apuesto que no caerá ante tu cara
Tu barriga te mantedrá en lugar

La serpiente se está arrastrando en tu oído
Te dice que debes votar por lo que tu quieres oir
No importa que este mal siempre y cuando tu estés bien
Así que arrastrate a ti mismo, estupido; y robate a ti mismo, ciego

Tienes que verlos - se rápido o estás muerto
Ojos de serpiente en el firmamento - el ladrón en tu cabeza
Tienes que verlos - se rápido o estás muerto
Ojos de serpiente en el firmamento - el ladrón en tu cabeza
¡Sé rápido!... o estás muerto
¡Sé rápido!... o estás muerto

VOLVER AL INDICE

2. DESDE AQUÍ HASTA LA ETERNIDAD
(From here to eternity)

Ella cayó en amor con su mugrienta máquina
Ella inclinó brillante su sobresaltada patada
Ella nunca ha visto a la bestia antes
Pero ahora quiere más, más, más y más

Pero cuando ella está divagando por el camino
Ella escuchó un sonido que hizo que su corazón explotara
Él le susurró por la espalda a ella
“Te tomaré en un viaje desde aquí hasta la eternidad”

El infierno como un mal lugar, el infierno está desde aquí hasta la eternidad

Ella podría estar teniendo uno de sus locos sueños
Ella nunca se había sentado en una pieza como esta
Esto la hizo sentir como en la neblina de las nueve
Ella quizás pensaba que había escuchado el suspiro de la locomotora

Pero como todos los sueños llegan a un final
Ella tomó un tropiezo ante el corte del diablo
La Bestia y Charlotte eran dos en una misma especie
Ellos siempre están agarrando la línea desde aquí hasta la eternidad

El infierno como un mal lugar, el infierno está desde aquí hasta la eternidad

VOLVER AL INDICE

3. TEMOR A DISPARARLE A EXTRAÑOS
(Afraid to shoot strangers)

Echado despierto ante la noche, limpio el sudor de mi frente
Pero no es el miedo... preferiría marcharme ahora
Intentando visualizar los horrores que yacen frente a mí
La arena del desierto se amontona... un cementerio
Cuándo venga la hora, haremos parte de un crimen?
Cuándo llegue la hora, estaremos preparados para morir?

Dios nos deja, ahora se marcha y finaliza lo que está hecho
“Venga a nosotros tu reino y hágase tu voluntad en la tierra”
Intentando justificar para nosotros mismos lar razones para irse
Viviríamos y dejaríamos vivir?
Perdonaríamos u olvidaríamos?

Pero como pudieron olvidarnos en este camino?
El reinado de terror debería terminar
Y sabemos en nuestros adentros que aquí no hay otro camino
Sin verdad, sin razonamientos, sin nada más que decir...

VOLVER AL INDICE

4. TEMOR ES LA LLAVE
(Fear is the key)

Vivimos neustras vidas afiebradamente
En asfixiante sudor de terror
Al calor de la noche puedes sentir demasiado
Al calor de la noche Grito "¡No toques!"

Yo recuerdo una época cuando usamos y abusamos
Y luchamos todas nuestras batallas en vano
Yo recuerdo una época donde pensabamos que la pasión era libre
En el calor de la noche... cuerpos en llamas
Vivimos afiebrados...

Escucho tus latidos secretos
Puedo escuchar tus silenciosos gritos
Los niños han perdido su libertad
y a nadie importa hasta que alguien famoso muere...

Yo recuerdo una época cuando usamos y abusamos
Y luchamos todas nuestras batallas en vano
Yo recuerdo una época donde pensabamos que la pasión era libre
En el calor de la noche... cuerpos en llamas

Ahora vivimos en un mundo de incertidumbre
El miedo es la llave - de lo que quieres ser
No tienes un punto de vista, la mayoría rige tu camino
Tu serás uno mas de los bastardos hasta el dia que mueras...

VOLVER AL INDICE

5. FIN DE LA INFANCIA
(Childhood's end)

He navegado a través del oceano
He camino cientos de millas
Si pudiera hacerlo al final
oh, solo para ver una sonrisa

Lo ves en sus caras
La tristeza en sus lágrimas
La desesperación y la cólera
Demencia y temor

Sin esperanza, sin vida, sólo dolor y terror
Sin alimento, sin amor, sólo codicia hay aquí

Inanición y hambruna
El sufrimiento y el dolor
Las agonias de todas las guerras externa
¿Cuando volverá otra vez?

La lucha por el poder
Un tirano lo intenta otra vez
¿Que demonios pasa aqui?
¿Cuando terminará todo esto?

Sin esperanza, sin vida, sólo dolor y terror
Sin alimento, sin amor, sólo codicia hay aquí

Miras la luna llena flotar
Miras el sol rojizo levantarse
Tomamos todo esto como un obsequio
Pero en algún lugar alguien está muriendo

Aguas contaminadas
Polución y decadencia
Solo esperando por una epidemia por atacar
Oh, ¿aprenderemos algún día?

Sin esperanza, sin vida, sólo dolor y terror
Sin alimento, sin amor, sin cosechas, fin de la infancia

VOLVER AL INDICE

6. DESPERDICIANDO AMOR
(Wasting love)

Quizá algún día seré un hombre honesto
Hasta que pueda dar lo mejor de mí
Largos caminos, largos días
Desde el amanecer hasta el atardecer
Desde el amanecer hasta el atardecer
Sueña en tu hermano, mientras puedas
Sueña en tu hermana, espero que encuentras la elegida
Todo lo de nuestras vidas
Cubierto rápidamente por la marea del tiempo

Gastas tus días llenos de vació
Gastas tus días llenos de soledad
Desperdiciando amor en una desesperada caricia
Van las sombras de la noche

Sueña en tu hermano, mientras puedas
Sueña en tu hermana, espero que encuentras la elegida
Todo lo de nuestras vidas
Cubierto rápidamente por la marea del tiempo
Las arenas están fluyendo
Y las líneas están tus manos
En tus ojos veo el hambre
Y el desesperado grito que llora la noche

Gastas tus días llenos de vació
Gastas tus días llenos de soledad
Desperdiciando amor en una desesperada caricia
Van las sombras de la noche

VOLVER AL INDICE

7. EL FUGITIVO
(The fugitive)

En una fría mañana de Octubre
Como la helada descansa en el suelo
Espero para hacer mi movimiento
No hago algún ruido

Esperando para que la niebla cubra todo a mi alrededor
Cuidadosamente elijo el momento y me arrimo a la pared

Estoy enfermo y cansado de correr
El hambre y el dolor
Una`pausa para mirar otra vez

Estando en el lugar equivocado
Y a la hora equivocada
Sospechoso de un golpe que fue mi crimen

Soy un fugitivo, siendo cazado como en un juego
Soy un fugitivo, pero debo limpiar mi nombre

Siempre mirando a mi alrededor
Eternamente mirando atrás
Seré siempre el blanco de un ataque

Toda mañana hacia adelante
Siempre en el escape
Esperando por la mira de un arma cargada

Soy un fugitivo, siendo cazado como en un juego
Soy un fugitivo, pero debo limpiar mi nombre

Aunque los encuentre
Y logro limpiar mi nombre
Sé que la cosas nunca podrán ser igual

Pero si logro probar
Mi inocencia algún día
Los atraparé a todos para hacerlos pagar

Soy un fugitivo, siendo cazado como en un juego
Soy un fugitivo, pero debo limpiar mi nombre

VOLVER AL INDICE

8. CADENAS DE MISERIA
(Chains of misery)

Hay un loco en la esquina de tu ojo
Le gusta husmear - dentro de tu luz solar
El quiere explotar en la calle contigo y conmigo
Un mundo de sombras y de lluvia
El está viendo lo que es el amor...
Quiere pagarte con culpa...

El te miente y no te dejara vivir
El tiene tus cadenas de miseria
El no se calmará hasta que se vuelva de importancia para ti
El sujeta tus cadenas de miseria

Hay un profeta en el andén de la calle
El dice "¡Estás condenado!" - y tu le crees
Tiene una visión pero esta brilla a través de tus ojos
Un mundo de odio y temor...
El está viendo lo que el amor significa...
Quiere pagarte con una culpa

El te miente y no te dejara vivir
El tiene tus cadenas de miseria
El no se calmará hasta que se vuelva de importancia para ti
El sujeta tus cadenas de miseria

Solo el amor tiene la llave de nuestros corazones...
Es solo el amor...

El te miente y no te dejara vivir
El tiene tus cadenas de miseria
El no se calmará hasta que se vuelva de importancia para ti
El sujeta tus cadenas de miseria

VOLVER AL INDICE

9. LA APARICION
(The apparition)

Ahora estoy aqui, puedes tu verme
Porque estoy fuera de mi persona
Cuando el cuarto se vuelve frío, dime,
Tu puedes sentirme, porque estoy aquí

Aqui estoy, puedes tu verme
Pasas en mi camino
En un lugar donde solo habia estado en mis sueños
Anteriormente

En un mundo de ilusión
Nunca le des la espalda a un amigo
Porque puedes contar los verdaderos amigos con una mano
A través de tu vida

Ahí están los que te engañaron
Ahí están los que te dejarán caer
Hay alguien allá fuera que moriría por tí?
Creo que no

Vive tu vida con pasión
Todas las cosas que hagas, házla bien
Solo obtienes de la vida lo que das
Bueno, así dicen

En un mundo de confusión
La gente nunca dice lo que piensa
Su tu quieres una respuesta franca ve y búscala
Ahora mismo

En un cuarto lleno de extraños
Te quedas parado con la espalda a la pared?
A veces sientes como si estuvieras afuera
Mirando hacia adentro?

Tu puedes hacer tu propia suerte
Tu creas tu destino
Creo que tienes el poder si tu quieres
Es verdad

Puedes hacer lo que quieras
Sólo si lo intentas un poco más
Un poco de fé hace un largo camino
Lo hace

Estamos aquí por una razón?
Me gustaría saber que piensas tu
Sería agradable saber que pasa cuando morimos
O no?

Hay algunos que son sabios
Hay algunos que nacimos tontos
Creo que hay algunos que deben haber vivido antes
Tu no?

En cuanto a mi, bueno, pienso que
Debes mantener tu mente abierta
Pero espero que mi vida no sea
Un caso claro

Percepción extrasensorial
Vida después de la muerte, telepatía
Puede el alma subsistir y viajar
Por el tiempo y el espacio?

Tu sabes que me siento tan alegre
Porque estoy apunto de encontrarlo
Y cuando sepa todas las respuestas
Tal véz entonces regresaré
Para saciarlas en tí

No estes alarmado
Si trato de contactarte
Si los objetos desaparecen o se mueven a tu alrededor
Soy yo

Y no dejes de creer en eso
No importa lo que tus "amigos" puedan decir
Nos encontraremos otra vez en algún lugar, algún camino
Un día

VOLVER AL INDICE

10. JUDAS, SÉ MI GUÍA
(Judas be my guide)

Luces apagadas-vivimos en un mundo de oscuridad
Sin duda-ya toda está a la venta
Dormimos-todo el mundo se está quemando
Oramos-a un dios por un mejor negocio

Nada es sagrado-de vuelta es ahora
Todo es gastado, ¿está todo aquí?
¿Puedo irme ahora?

Judas, mi guía
Susurros en la noche

Judas, mi guía

Guerras-mueren en una llama de dolor
Vuelve a casa-carne entre un saco plástico
Caer-mejor orar a tu dios por misericordia
Así arrodillarte-y ayudar a la limpia navaja

Nada es sagrado-de vuelta es ahora
Todo es gastado, ¿está todo aquí?
¿Puedo irme ahora?

Judas, mi guía
Susurros en la noche
Judas, mi guía

Yo vivo en la oscuridad
No tengo una luz guiadora
Yo estoy susurrando en tus sueños

Judas, mi guía
Susurros en la noche
Judas, mi guía

VOLVER AL INDICE

11. GUERRERO DEL FIN DE SEMANA
(Weekend's warrior)

El rebelde de ayer, el tonto de mañana
¿A quién tratas de engañar siendo "cool"?

Tratas de huir corriendo con el paquete
Pero ellos no te están escuchando así que debes regresar

Eres un guerrero de fin de semana cuando eres uno más de la tripulación
Pero ha terminado, solo mírate ahora

No eres tan valiente como te comportas
Te hace enfermar, tienes que salir rápido
Es solo bravería cuando estás afuera con tus compañeros
Es como una persona diferente cruzara esas puertas
Y el juego comienza, la adrenalina está alta
Siente la tensión, tal vez alguien muera...

Un guerrero de fin de semana últimamente
Un guerrero de fin de semana a veces
Un guerrero de fin de semana, quizás no sigas más por este camino

Debes seguir afuera, debes seguir lejos
Pero estás en una banda y no es fácil zafarse
Debes admitir que sólo estás viviendo una mentira
No toma demasiado tiempo concluir por qué

Es difícil decir por qué estas envuelto
Simplemente quieres ser parte
Simplemente quieres pertenecer...

Un guerrero de fin de semana últimamente
Un guerrero de fin de semana a veces
Un guerrero de fin de semana, quizás no sigas más por este camino

Algunas de las cosas que has hecho te hacen sentir tan avergonzado
Después de todo es sólo un juego... no?
Y después de todo la adrenalina se vá
El lunes, que irás a hacer, en lunes

Un guerrero de fin de semana últimamente
Un guerrero de fin de semana a veces
Un guerrero de fin de semana quizás nunca serás como todos

VOLVER AL INDICE

12. MIEDO A LA OSCURIDAD
(Fear of the dark)

Yo soy un hombre que camina en soledad, y cuando estoy caminando por un oscuro camino En la noche o paseando por el parque... cuando la luz comienza a cambiar, algunas veces me siento un extraño... una pequeña ansiedad cuando está en oscuridad

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo un constante miedo de algo que está muy cerca

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo una fobia de algo que siempre esta aquí...

Has corrido tus dedos por la pared
Y has sentido la piel arrastrarse por tu cuello
Cuando estás buscando la luz???
Alguna vez cuando estés asustado de echar un vistazo
A la esquina de tu habitación
Has sentido que alguien te observa

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo un constante miedo de algo que está muy cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo una fobia de algo que siempre esta aquí...

Siempre te has sentido solo en la noche
Piensas que has escuchado pasos a tu espalda
Y te das la vuelta y nadie está???
Así que aceleras tu paso
Encuentras que tan duro es mirar de nuevo
Por que estás seguro de que hay alguien

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo un constante miedo de algo que está muy cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo una fobia de algo que siempre esta aquí...

VOLVER AL INDICE